【法国-莫泊桑】天气很好，田庄里的人吃午饭的速度要比往常快，然后就都来到田里干活去了。女长工罗莎，独自待在宽大的厨房中央，陪伴着那些残留在壁炉中心的余火，上面的那口锅子装满了热水。她不时舀着水，慢慢洗刷着那些杯子盘子，偶尔停下来注视着那穿过没有玻璃的窗子而留在长桌子上的两束日光。三只很大胆的母鸡钻到椅子下面来觅面包的碎屑。鸡窝的怪味掺杂着马房的发酵的温暖气息，都从那张半开着的门口一并透进来，而在这个酷热的正午时间四周一片沉寂，只有几只雄鸡在各处喔喔地叫唤着。这女长工做完了她这些日常工作，又抹了桌子，扫净了炉台，并且...
[法][莫泊桑]阔别维尔洛涅已整整十五年了，直到今年秋天，我才重返故里。我是因为打猎而回去的，就住在我的朋友塞华尔瓦家里，他的庄园早年遭到普鲁士人的毁坏，如今终于修复好了。这一带曾经深深的吸引着我。世上确有些美丽的地方，真可谓是赏心悦目，人们喜欢它们如同热爱人体的美一样。我们迷恋着大地，因为那里有我们熟稔的山泉、森林、池塘和丘岗，而它们往往能引发我们的热恋之情，仿佛在桃花园中偶遭艳遇一般，甚至常有这种情况，在风和日丽的日子里，我们造访了一片林子，一段河岸或一个鲜花盛开的果园，尽管这只是偶尔的一次，我们也念念不忘，那...
卢昂的市区里混乱极了。 到处是那些从前线下来的溃不成军的残余部队，这些打了败仗的队伍像是散乱的游牧部落一样七零八落的。天天都有这样的队伍从市区里横穿而过，这些没有旗帜、也没有番号的队伍在市区里疲倦不堪地挪动着。 好多士兵脸上都长满了长长的胡子，许久没刮过的胡子在尘土下飞扬，弄得又脏又乱。士兵们穿着那破烂不堪的脏兮兮的军服，有气无力地往前走，他们像是被战争打怕了，都弯着腰，漫 无目的地机械地往前走。饥饿与疲倦使士兵们苦不堪言，许多士 兵都因体力不支而倒了下来，然后被其他的士兵扶持着一步一步往前移。...
一 她现在是留在村里的唯一插队知青了。 这是一个不幸的人：二老双亡，无亲无故，孑然一身。一九六九年冬末，当时和她一同来插队的有二十几个少男少女。 在第二或第三个秋天，这些人就先后和大雁一齐飞走了。他们有的当了兵或工人；有的更幸运一些，上了大学。只有她走不了。她像一只被打断翅膀的雏雁，滞留在这里六年了。谁都知道，她不幸，是因为已故的父亲被宣布为“畏罪自杀”的“叛徒”——他人死了，却...
痛苦难道是白忍受的吗？ ——托马斯·曼 爱情在不知不觉中产生了。什么时候开始的？连他们自己也不知道。一般而论，这件事对他们为说，出现得是有点过早了，因为他们都才十九岁。不过，仔细一想，也有情可原。因为他们一同出生在高家村，从光屁股一块玩到懂得害羞的年龄，一起背着书包上村小学，又一起背着铺盖卷进城上中学，直到眼下高中毕业，并且报考了同样的大学和专业。 现...
我为我心爱的人儿燃到了这般模样！——郭沫若：《炉中煤》 一 杨启迪爱着苏莹。不过，他现在还只是在心中暗暗爱着。别看他的二十大几，粗手大脚的，一副男子汉气概，却是一个很腼腆的人。他热烈地爱她，但又没勇气公开自己心中的秘密。和一般初恋的年轻人一样，他近日来特别强烈地希望比平日更多地看见她，更多地和她说话。可一旦见了面，嘴反倒笨得像被驴蹄子踢了一般，连对她说话的声音自己都听不清楚——而他过去虽是一个能说会道的人，但决不至于笨得连一...
事情是从一台收录机说起。 我在地区中师毕业后，回到我们县城的一所小学教书，除过教过，还捎带着保管学校唯一的一台收录机。 放寒假时，学校为了安全的原因，让我把宝贝带回家去保管。我非常乐意接受这个任务。我是个单身汉，家又在农村，有这台收录机作伴，一个假期就不会再感到寂寞了。 不用说，山区农村现在也是相当富裕了，但收录机这样较为高档的商品还不多见，不是说没人...
大队书记高明楼的女儿兰兰就要出稼了。据知情人露风说，她爸爸给她寻的女婿是地区商业局的汽车司机；而司机的父亲就是地区商业局长。还听说这位局长已经给兰兰走后门找了正式工作。 这天下午，消息得到了证实：地区商业局的一辆汽车果真停大书记家完门前的简易公路上了，一位穿戴时时髦的小伙进了高明楼家的高墙大院。有人还看见高明楼到五里外的镇了上提了一条子肉回来，大概是招待新女婿。据说新娘郎已经办了结婚手续，兰兰明天早上就要跟女婿走了。 &n...
马老头就要出院了。他穿起了那身平平展展的呢衣呢裤，像个要去参加什么盛典的首长。其实他只是市上一个小单看门房的极其平常的老头。以前他是个工人，后来退休了，闲得呆住不住，就找了个看见大门的差事。一月前，他脸上突然起了上瘤子。原来以为是恶性的，紧张了一阵子。后来到医院一检查，发现是良性的，老头的心才平实了一些。不过，医生说要动手术。动就动吧，听说这是小手术，用不多长时间就好了。 这不，现在已经好了。 ...
六婶子的命真苦。一辈子无儿无女不说，到老来，老头子偏得了心脏病，不能出山劳动挣工分了。队上虽说给了“五保”待遇，吃粮不用太发愁了，但油盐酱醋、针头线脑还得自己筹办。而钱又从哪来呢？ 好在她还喂个猪娃娃，她娇贵这个小东西。那些生活中必不可少的开销，都指望着这只猪娃呢。这位无儿无女的老婆婆，对任家畜都有一种温厚的爱。对这个小牲灵就更不用说了。她不论刮风不审下雨，每天都和一群娃娃相跟着出山去寻猪草。她不像其他人家那样把寻回的猪草随便撂到猪圈里让狸吃，而是把...
